# 참고로 민구홍은…

1985年3月5日生まれ。 中央大学で文学と言語学を、米国の詩的演算学校（School for Poetic Computation、SFPC）でコンピュータ・プログラミングを学んだ（ただし「狭い意味での文学と言語学」、あるいは単に「詩的演算」と呼ぶのが好きだ）。また、Googleを通して、結び方、生け花、デザインなど、さまざまな実用的技術を身につけた。 弘益大学のアン・サンス教授の研究室（通称「翼の家」）で研究員として働いた（肩書きに反して、することはほとんどなかった）。 アン・グラフィックスの出版事業部を経て、ワークルームで編集者として働いている。実用叢書や『アメトラ』などを企画している。 一方、一人会社ミン・グホン・マニュファクチャリング（Min Guhong Manufacturing）を運営している。 訳書に『これまで学んだグラフィックデザインのルールはすべて忘れよ。この本に載っているものも。』（作業室幽霊、2017年）がある。

![米国戦略諜報局（OSS）、『日常工作』、ホン・ヒボム訳、実用叢書、ワークルーム・プレス、2017年。「『組織を壊すならこうせよ』……サムスンの戦略会議に登場したCIA文書」。](https://minguhong.fyi/images/workroom-sabotage.png)
![米国戦略諜報局（OSS）、『日常工作』、ホン・ヒボム訳、実用叢書、ワークルーム・プレス、2017年。「『組織を壊すならこうせよ』……サムスンの戦略会議に登場したCIA文書」。](https://minguhong.fyi/images/simple-sabotage-field-manual.jpg)
![小林泰彦、『ヘビーデューティー』、ファン・ラヨン訳、実用叢書、ワークルーム・プレス、2018年。「まさにバイブル。」](https://minguhong.fyi/images/workroom-heavy-duty.jpg)
![小林泰彦、『ヘビーデューティー』、ファン・ラヨン訳、実用叢書、ワークルーム・プレス、2018年。「まさにバイブル。」](https://minguhong.fyi/images/heavy-duty.jpg)
![W・デーヴィッド・マークス、『アメトラ』、パク・セジン訳、ワークルーム・プレス、2020年。「日本はいかにアメリカンスタイルを救ったのか？」](https://minguhong.fyi/images/workroom-ametora.jpg)
![W・デーヴィッド・マークス、『アメトラ』、パク・セジン訳、ワークルーム・プレス、2020年。「日本はいかにアメリカンスタイルを救ったのか？」](https://minguhong.fyi/images/ametora.jpg)
![まだ一冊残っている。「この恐ろしい本はプロの暗殺者が書いたように見えるが、著者は子どもがふたりいる主婦だという。」](https://minguhong.fyi/images/hit-man.jpg)