# 참고로 민구홍은…

1985年3月5日生まれ。 5歳頃の1989年、正式にモンテッソーリ教育を受けた。 7歳頃の1991年、マッキントッシュLCで初めてコンピュータに触れ、11歳頃の1995年、大切な友人のために最初のウェブサイトを作った。 中央大学で文学と言語学を、米国の詩的演算学校（School for Poetic Computation、SFPC）でコンピュータ・プログラミングを学んだ（ただし「狭い意味での文学と言語学」、あるいは単に「詩的演算」と呼ぶのが好きだ）。また、Googleを通して、結び方、生け花、デザインなど、さまざまな実用的技術を身につけた。 弘益大学のアン・サンス教授の研究室（通称「翼の家」）で研究員として働いた（肩書きに反して、することはほとんどなかった）。 アン・グラフィックスの出版事業部を経て、ワークルームで編集者兼デザイナー兼プログラマーとして働いている（ただし、できるだけ「編集者」という肩書きを守りたい。そう印刷した名刺がまだ多く残っているし、3つの仕事すべてに徹底したエディターシップが必要だからだ）。実用叢書や『アメトラ』などを企画しているほか、大小のウェブサイトを制作している。 一方、一人会社ミン・グホン・マニュファクチャリング（Min Guhong Manufacturing）を運営している。 （運営者の勤務先を宿主として寄生するミン・グホン・マニュファクチャリングは、美術・デザイン界の内外で、単独または機関、団体、企業、個人などと協働し、さまざまな方法で会社そのものを紹介することに力を注いでいる。） 「現代人のための教養講座」を掲げる「新しい秩序」で、「実用的であると同時に概念的な書く行為」という視点から、コーディングについて話し、教えている。 桂園芸術大学、国立アジア文化殿堂、国立現代美術館、国民大学、ナンジ・アート・スタジオ、ザ・ブック・ソサエティ、東京藝術大学、スタジオ・パイ、ワークルーム、梨花女子大学、ソウル市立美術館、ソウル大学、ソウル市立大学、チュィミガ、フルートフル・スクール、弘益大学、韓国芸術総合学校、whatreallymattersなどで、大小の特別講義やワークショップを行ってきた。 設立にも参加した坡州タイポグラフィ学校で教えている。 著書に『新しい秩序』（メディアバス、2019年）がある。 訳書に『これまで学んだグラフィックデザインのルールはすべて忘れよ。この本に載っているものも。』（作業室幽霊、2017年）がある。 ウィゴから『とにかく、HTML』の執筆を依頼されたが、ついに出版には至らなかった。 好きな果物は大きい順に、スイカ、メロン、桃、イチジク、チェリー。 2021年から、キム・ヒョンジン、ユン・ユリと結成したオーロラ（Aurora）の一員として活動している。

![「ミン・グホン・マニュファクチャリングは、働くことのもうひとつのモデルです。」](https://minguhong.fyi/images/mgmfg-business-model.jpg)
![「『マニュファクチャリング』は一般に、人力や機械で原材料を加工し製品を大量生産する産業を意味するが、野球では盗塁や進塁打、犠打など、安打以外の方法で得点する技術も指す。私はたいていの物事で、名前をつけることが最も重要だと考えている。この言葉に含まれる機能主義と機会主義を実践する意志を、社名に表したかった。」](https://minguhong.fyi/images/mgmfg-baseball-manufacturing.jpg)
![「あなたの愛を私に」、2019年。「あなたの愛を物質化できたら？」](https://minguhong.fyi/images/mgmfg-give-me-your-love.png)
![「ホームワーク」、アートソンジェ・センター、2019年〜、チョン・ヒョギョン。「感染症に立ち向かう美術館の自己遂行的プラットフォーム？」](https://minguhong.fyi/images/homework.png)
![「ナンジ・アート・スタジオ」、ソウル市立美術館、2019〜2021年、チョン・シウ、チョン・ジウォン。「ふかふかに寄せるナンジ・アート・スタジオの格別な愛は、いったいいつまで？」](https://minguhong.fyi/images/nanji-2019-1.png)
![「ナンジ・アート・スタジオ」、ソウル市立美術館、2019〜2021年、チョン・シウ、チョン・ジウォン。「ふかふかに寄せるナンジ・アート・スタジオの格別な愛は、いったいいつまで？」](https://minguhong.fyi/images/nanji-2019-2.png)
![「ナンジ・アート・スタジオ」、ソウル市立美術館、2019〜2021年、チョン・シウ、チョン・ジウォン。「ふかふかに寄せるナンジ・アート・スタジオの格別な愛は、いったいいつまで？」](https://minguhong.fyi/images/nanji-2020.png)
![「ナンジ・アート・スタジオ」、ソウル市立美術館、2019〜2021年、チョン・シウ、チョン・ジウォン。「ふかふかに寄せるナンジ・アート・スタジオの格別な愛は、いったいいつまで？」](https://minguhong.fyi/images/nanji-2021.png)
![「ウサギの穴」、『アジア・プラント・アジア2020：ウサギ方向オブジェクト』、2020年、ユン・ユリ、テックカプセル。「オンライン・ドーセント、それともアドベンチャーゲーム？」](https://minguhong.fyi/images/hare-hole.png)
![「ウイルス・シミュレーター」、DDDD・レフト・ギャラリー、2020年。「もし私がウイルスになったら？」](https://minguhong.fyi/images/virus-simulator-1.png)
![「ウイルス・シミュレーター」、DDDD・レフト・ギャラリー、2020年。「もし私がウイルスになったら？」](https://minguhong.fyi/images/virus-simulator-2.png)
![「クラゲ」、クラゲ、2020年。「海の深さをピクセルに換算したら？」](https://minguhong.fyi/images/haepaary.png)
![「詩とは何か、あるいは何ではないか」、次の詩フェスティバル、パブリック・グラウンド、2020年、ユ・ヒギョン、ソン・スンオン。「詩とは何か、あるいは何ではないか？」](https://minguhong.fyi/images/what-is-poetry.png)
![「ACCプロジェクト・ラボ」、国立アジア文化殿堂、2020年〜、チェ・ムンジョン。「美術機関のロゴ自体がウェブサイトになったら？」](https://minguhong.fyi/images/acc-project-lab.png)
![「方法としての出版」、アートソンジェ・センター、2021年、ザ・ブック・ソサエティ。「オフラインをオンラインで再現しようとすると、どんな方法上の問題が生まれるのか？」](https://minguhong.fyi/images/publishing-as-method.png)
![「イ・ハンボム」、イ・ハンボム、2021年。「美術批評家兼キュレーター兼編集者、イ・ハンボムについてのほとんどすべて？」](https://minguhong.fyi/images/lee-hanbum.png)
![「キム・ジソン」、キム・ジソン、2021年。「キム・ジソンの時間？」](https://minguhong.fyi/images/kim-jisun.png)
![「乙支路博物館」、『乙支路99番出口』、配達の民族、2021年、パク・グァンウン、シン・ヘオク、ティッシュ・オフィス、ホン・ウンジュ、チェ・ヘソンほか。「乙支路をめぐる配達の民族の思い出……」](https://minguhong.fyi/images/euljiro-museum-1.png)
![「乙支路博物館」、『乙支路99番出口』、配達の民族、2021年、パク・グァンウン、シン・ヘオク、ティッシュ・オフィス、ホン・ウンジュ、チェ・ヘソンほか。「乙支路をめぐる配達の民族の思い出……」](https://minguhong.fyi/images/euljiro-museum-2.png)
![「2,350種類の乙支路体」、『乙支路99番出口』、配達の民族、2021年、パク・グァンウン、シン・ヘオク、ティッシュ・オフィス、ホン・ウンジュ、チェ・ヘソンほか。「時間はたいてい流れますが、文字に積もることもあります。」](https://minguhong.fyi/images/euljiro-2350.png)
![「ソウル・レコード・フェア」、ソウル・レコード・フェア、2021年、イ・ジェミン。「ウェブサイトでソウル・レコード・フェアの10年をまとめるなら？」](https://minguhong.fyi/images/srf.png)
![「ガラスブロック：プロトタイプ」、仁寺美術空間、2021年、ソサ。「韓国の女性、性的少数者、デジタル技術から疎外された人々など、中心に立てなかったジェンダーの物語と記録の重要性を認識し、同時に東学とブロックチェーンの脱中心的構造や交点を、技術哲学を軸に深く研究しています。プロジェクト期間には過程を中心とする対話と議論を生み、長期的には韓国美術の国際的・技術的な拡張を目指します。」](https://minguhong.fyi/images/mirror-block-prototype.png)
![「チョン・ソヨン」、チョン・ソヨン、2021年、カン・ムンシク、イ・ハンボム。「ウェブサイトを使うことで、いつでも更新できるカタログ・レゾネ？」](https://minguhong.fyi/images/chungseoyoung-1.png)
![「チョン・ソヨン」、チョン・ソヨン、2021年、カン・ムンシク、イ・ハンボム。「ウェブサイトを使うことで、いつでも更新できるカタログ・レゾネ？」](https://minguhong.fyi/images/chungseoyoung-2.png)
![「チョン・ソヨン」、チョン・ソヨン、2021年、カン・ムンシク、イ・ハンボム。「ウェブサイトを使うことで、いつでも更新できるカタログ・レゾネ？」](https://minguhong.fyi/images/chungseoyoung-3.png)
![「オブ／シーン」、オブ／シーン、2021年、スルキ＆ミン。「オブ／シーン3点セット？」](https://minguhong.fyi/images/ob-scene-1.png)
![「オブ／シーン」、オブ／シーン、2021年、スルキ＆ミン。「オブ／シーン3点セット？」](https://minguhong.fyi/images/ob-scene-2.png)
![「大地の時間：仮想投影粒子」、国立現代美術館果川館、2021年、テックカプセル。「生態学的価値を主題と形式に込めた展覧会『大地の時間』を、ウェブサイトを通してデジタル媒体へ変換し投影する。展示の地形を構成するすべての要素は仮想の円形粒子で表され、観客は広がる光景を自由に浮遊し、現実の境界と重力を消し去る。」](https://minguhong.fyi/images/earth-time.png)
![「あなた、ローレルだよね？」、2022年。「毎年巡ってくるローレルの誕生日を、ハイパーリンクひとつだけで祝うには？」](https://minguhong.fyi/images/you-are-laurel-right.png)
![「ほとんど情報のない展覧会」、釜山現代美術館、2022年、イ・ギョンス。「ほとんど情報のない作品への感想は、どうすれば作品になるのだろう？」](https://minguhong.fyi/images/little-information-1.png)
![「ほとんど情報のない展覧会」、釜山現代美術館、2022年、イ・ギョンス。「ほとんど情報のない作品への感想は、どうすれば作品になるのだろう？」](https://minguhong.fyi/images/little-information-2.png)
![「ほとんど情報のない展覧会」、釜山現代美術館、2022年、イ・ギョンス。「ほとんど情報のない作品への感想は、どうすれば作品になるのだろう？」](https://minguhong.fyi/images/little-information-3.jpg)
![「ほとんど情報のない展覧会」、釜山現代美術館、2022年、イ・ギョンス。「ほとんど情報のない作品への感想は、どうすれば作品になるのだろう？」](https://minguhong.fyi/images/little-information-comments-1.png)
![「ほとんど情報のない展覧会」、釜山現代美術館、2022年、イ・ギョンス。「ほとんど情報のない作品への感想は、どうすれば作品になるのだろう？」](https://minguhong.fyi/images/little-information-comments-2.png)
![「ほとんど情報のない展覧会」、釜山現代美術館、2022年、イ・ギョンス。「ほとんど情報のない作品への感想は、どうすれば作品になるのだろう？」](https://minguhong.fyi/images/little-information-comments-3.png)
![ある顧客からの大切な贈り物。「ミン・グホン・マニュファクチャリングはどこにありますか？」（胸を指して）「ここ。」](https://minguhong.fyi/images/mgmfg-where-is-min-guhong-manufacturing.jpg)